This page lists the game research archives I’ve made publicly available on the Legends of Localization site. Each archive usually contains hundreds to thousands of screenshots, save files, and other documents. Generally, the screenshots come from two sources: a Japanese game and its English translation. The screenshots and data are lightly organized, but have received little or no curation.
For more information, see the Research & Data FAQ.
EarthBound (Japanese / English)
Over 13,000 screenshots + 100 save-states from the Super Famicom and Super NES versions of MOTHER 2/EarthBound.
EarthBound Beginnings (Japanese / English)
Over 4000 screenshots + 36 save files, covering both the original Japanese release and the long-unreleased English version.
Megaman (Japanese / English)
Screenshots, comparisons, and save files from both versions of the original Rockman/Megaman game.
MOTHER 1+2 (GBA, MOTHER 2 only)
Over 50 save files and 5000 screenshots from the Japanese GBA port of MOTHER 2/EarthBound.
Super Mario RPG (English w/ Japanese Text)
Over 50 save files + 4000 screenshots of the English game with the Japanese text in a special sidebar.
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (Japanese / English)
Over 8000 crisp PNG screenshots, covering the full Japanese and English 3DS versions of the game.
The Legend of Zelda: A Link to the Past (Japanese / English) [SFC/SNES]
Over 1500 organized screenshots from the Japanese and English versions of the game.
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Japanese)
Over 13,000 screenshots from the Japanese Switch version of the game.
Xenoblade Chronicles (English)
Over 100 hours of video footage from the English Wii version of the game.
Zelda II: The Adventure of Link (Japanese / English)
Over 1500 screenshots and 33 save states from the original Japanese FDS release and the English NES release. A side-by-side script PDF too.