Joey sent in a quick question a while back that is pretty simple and interesting:
Anyway, you’ve already covered a JonTron topic, so let’s pay one of his NormalBoots compatriots a visit. At about 11:23 in ProJared’s Virtual Hydlide review, Jared expresses confusion at a vampire boss saying… something.
Well, it struck my ears with the trademark wrongness of human speech played backwards, so I reversed it. Then I sped it up by 50%. I’ve attached the result.
Now, I don’t speak much Japanese, but that’s certainly “kudasai” at the end there. Any insight as to what’s going on with the rest of it?
Here’s the sped-up audio clip for reference:[audio:http://legendsoflocalization.com/wp-content/uploads/2014/08/vampire.mp3]
Yep, that’s definitely Japanese. It sounds like it’s saying:
purei suru ninzuu o erande kudasai
In which case it means something like, “Please choose the number of players.”
I’m not sure where this clip comes from – I doubt it’s from this game since it doesn’t seem like a multiplayer game and definitely doesn’t seem like it would feature anything like this. If anyone knows or has more info, please share!
Anyway, hopefully this helps solve ProJared’s mystery! It also kind of reminds me of the unused “creepy Claus” music from MOTHER 3 and how it actually turned out to be a completely different voice clip just slowed down a lot 😛Follow @ClydeMandelin