For more information, see the Research & Data FAQ.
This be book bad translation, video games!
Explore the history of bad video game translation from the 1970s until today + the many types of bad translation & their causes!
Passport to the Legend of Zelda
Now you can read, understand, and experience the original Japanese version of Zelda 1 for yourself! Perfect for beginners!
Sign up for the Legends of Localization Newsletter!
Get all the latest info delivered straight to your inbox every month or two.
Link’s Gender in Early Zelda Games
These are classic examples of how Japanese grammar and pronouns can have a profound effect on a translation.
2 Japanese Games with Unexpected MC Hammer and Vanilla Ice References
Japanese games are full of pop culture references - you just have to know where to look.