What’s with the “Dark Friar” Attack in Illusion of Gaia?

Why is one of the special attacks called "Dark Friar"? Is it a mistranslation, or something else?