• Final Fantasy IV Translation Comparison: Cave Eblana

  This secret ninja cave features confusing name changes, script cuts, and spoiled mysteries.

• Is Lance from Pokémon Supposed to Be So Sadistic?

  Does this enemy leader really threaten to strangle you with dragons' tails?

• Tricky Translations #2: The Four Heavenly Kings

  This simple Japanese phrase often stands out in translation, but why?