What is This?
The Legends of Localization series takes a detailed look at video game translation and how games change during the translation process. See here for more details.
What's New
Professional Translators Discuss Fan Translation Experience
Should fan translators list their work when trying to enter the professional industry? Professionals share their thoughts and experiences.
Tricky Translations #3: False Friends & Japanese Hips
Jumping between languages is a tricky process. Here's one type of trap that fools every translator at least once.
Localization Roundup #10
Includes: Ace Attorney localization info, Judgment news, funny food translations, blue vs. green, and more.
See more articles, reviews, and updatesLegends of Localization IRL
![Passport to MOTHER 2 [Learn Japanese!]](https://legendsoflocalization.com/wp-content/uploads/2018/05/pp-m2.jpg "Passport to MOTHER 2 [Learn Japanese!]")
Patreon Posts More »
Sekiro's Localization, French and Spanish Zelda, and StarTropics Stream
Updates on our current projects!
BONUS Video: Rare Zelda 2 Merchandise
What's in our little box of rare Zelda stuff?
Short Stack of Hot Mags
Stream StarTropics or Sword Art Online?
Which game should we stream this month?
See more exclusive & behind-the-scenes articles