Final Fantasy VI Beta Images (Early 1994)
An informative Japanese preview of Final Fantasy VI a few months before release.
Funky Fantasy IV – 3 Years Later
Has AI translation improved in the Final Fantasy IV sector of the industry yet?
Funky Fantasy IV: A Machine-Translated Video Game Experiment
I Google-Translated an entire video game one day, then wrote a book about it.
Game Translation Screenshot & Data Archives
My Legends of Localization research has amassed thousands of screenshots and hundreds of save files. Now I'm making them public.
Japanese Coverage of American Video Games at CES 1992
Let's turn the tables and see how the Japanese report on American games.
Legend of Zelda: A Link to the Past – Live Japanese Script Viewer
This outdated tool displays the Japanese script live as you play in English.
Wanderbar (SNES, NES, & GB/GBC/GBA) Overview
I glued an emulator to a web browser to create a tool for studying translations.