• Tricky Translations #2: The Four Heavenly Kings

  Here's why the phrase "Four Heavenly Kings" appears in so many translations and why it's surprisingly tough to translate.

• Why “Hai” Doesn’t Always Mean “Yes” in Japanese

  Even simple ideas like "yes" and "no" are troublesome when translating between Japanese and English. Here are some examples why.