• Localization Roundup #5

  Includes: how big game scripts really are, industry insider info, funny translations, latest fan translations, bad voice acting.

• Tricky Translations #4: “I” & “Me” in Japanese

  There are dozens of ways to say "I" and "me" in Japanese. Let's look at how they work and who uses each one!

• What Masahiro Sakurai Says in an Old Super Smash Bros. Update

  The old Japanese Super Smash Bros. preview site featured content not shown in English.