How Mario Party Advance’s Comedy Routines Work in Japanese
Dialog-based comedy rarely translates well between languages. How did these comedy routines get localized?
How the Rap Lyrics in Mario Party Advance Work in Japanese
The English version of Mario Party Advance features rapping turtles. What do they say in Japanese?
Tricky Translations #3: False Friends & Japanese Hips
Jumping between languages is a tricky process. Here's one type of trap that fools every translator at least once.