• MOTHER 3 Translation Comparison: Chapter 1 Start

  It's time to take a look at forest fires, Japanese swearing, and a secret challenge mode!

• MOTHER 3 Translation Comparison: Game Start

  Info on all the default names, the title screen conundrum, AND some secret anti-piracy stuff!

• MOTHER 3 Translation Comparison: Introduction

  The story of MOTHER 3's rocky history and how fans wound up translating it for themselves.

• MOTHER 3 Translation Comparison: Prologue

  Discover the B button! Learn about Hinawa's secret affair!

• New Book: This be book bad translation, video games!

  An entertaining look at the history of bad game translations and how they happen.

• New Discoveries About EarthBound’s Development and Localization

  So many ideas were cut from the final versions of MOTHER 2/EarthBound.

• Nintendo Slightly Revised Zelda 1’s English Text in 2017

  Nintendo has been quietly altering Zelda 1's translation for 30 years.

• Nintendo’s Official & Unusual French Translation of Zelda II

  Some French versions of Zelda II came with a printed-out translation.

• Palutena’s Name in Japanese Kid Icarus

  Name translation becomes tougher when a third culture gets involved too.

• Pokémon’s Famous “Comfy Shorts” Line in Japanese

  "Shorts are nice and easy to move around in! Why don’t you wear some too?"