• Famous Game Translation Quotes: “You Spoony Bard!”

  This short little line from 1991 is still quoted all the time today. Here's why.

• How Pearl Fey’s Gravy Accident Was Handled in Japanese Ace Attorney

  An important clue in this mystery game involves gravy, but what was it originally in Japanese?

• Localization Roundup #10

  Includes: Ace Attorney localization info, Judgment news, funny food translations, blue vs. green, and more.

• Memes and References in Video Game Translations

  Pop culture references and Internet memes sometimes get added into game translations. Here are many examples.