Video Games and Japan’s Three Main Writing SystemsJapanese game text has transformed in a unique way since the 1970s. Here's a look at how and why.