• The Phrase “Game Set” in Japanese Video Games

  This peculiar phrase appears in many of Masahiro Sakurai's video games. Is it his signature text, or something else?

• Tricky Translations #3: False Friends & Japanese Hips

  Jumping between languages is a tricky process. Here's one type of trap that fools every translator at least once.