• Memes & References in Video Game Translations

  A dedicated, community-driven wiki would probably be a smarter idea than this article.

• Triforce Heroes’ Infamous “So Ancient, Such Ruin” Line in Japanese

  The North American translation included a 2010s Internet meme.

• Viral & Memorable Mistranslations of Japanese Game News

  Translations about gaming news can be just as bad as "All Your Base".