![Tricky Translations #3: False Friends & Japanese Hips]( "Tricky Translations #3: False Friends & Japanese Hips")
Tricky Translations #3: False Friends & Japanese Hips
If words have nuances, then imported "loanwords" carry local nuances as well.
![What Do Japanese Players Think of Greninja in Smash Bros.?]( "What Do Japanese Players Think of Greninja in Smash Bros.?")
What Do Japanese Players Think of Greninja in Smash Bros.?
This Pokémon had Smash Bros. fans curious about fans in other countries.
![What the Monado Symbols Mean in Xenoblade]( "What the Monado Symbols Mean in Xenoblade")
What the Monado Symbols Mean in Xenoblade
All the Monado symbols have actual meanings in Japanese.
![Passport to MOTHER 2 [Learn Japanese!]](https://legendsoflocalization.com/wp-content/uploads/2018/05/pp-m2.jpg "Passport to MOTHER 2 [Learn Japanese!]")