How One Fan Translation Team Turned Official
To some degree, most professional translators start out as hobbyists. Here's one such story.
Redundant Translations in Games & Anime
Redundancy problems are common in entertainment translation: here are some examples.
These Fan Translations Became Official Translations
Some fan translations have made the legendary jump from unofficial project to official release.