![Watt’s Pronoun in Paper Mario’s English Translation]( "Watt’s Pronoun in Paper Mario’s English Translation")
Watt’s Pronoun in Paper Mario’s English Translation
Inconsistency in the English translation has caused confusion among fans.
![Wrath of the Black Manta’s Anti-Drug Messages in Japanese]( "Wrath of the Black Manta’s Anti-Drug Messages in Japanese")
Wrath of the Black Manta’s Anti-Drug Messages in Japanese
Proper translation was no match for the 1980s' "just say no to drugs!" sentiment.
![Xenogears’ Beloved “Oh My Gabrino” Line in Japanese]( "Xenogears’ Beloved “Oh My Gabrino” Line in Japanese")
Xenogears’ Beloved “Oh My Gabrino” Line in Japanese
This unique line was especially memorable for English-speaking players.
![Yakuza 0’s Famous “Fisting Artist” Line in Japanese]( "Yakuza 0’s Famous “Fisting Artist” Line in Japanese")
Yakuza 0’s Famous “Fisting Artist” Line in Japanese
The original Japanese wordplay involves "pushing your lover onto a bed".
