These in-depth game comparisons have their own dedicated sections on the Legends of Localization site.

• Bubsy’s Translation Into Japanese

  Let's examine this 1993 American game localized into Japanese.

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison

  Let's explore this highly influential game translation from 1995.

• Final Fantasy Adventure / Seiken Densetsu Translation Comparison

  Let's examine this classic game translation from 1991.

• Final Fantasy IV Translation Comparison

  This famous game from 1991 still gets re-translated every few years.

• Final Fantasy VI Translation Comparison

  This iconic game from 1994 still gets re-translated every few years.

• Miscellaneous AVGN Translation Topics

  Let's see how some classic retro games were received in Japan.

• MOTHER 3 Translation Comparison

  Let's explore the early parts of the 2008 MOTHER 3 fan translation.

• Super Mario Bros. Translation Comparison

  Let's examine this early Japanese-to-English game localization from 1985.

• Sword Art Online: Hollow Fragment Translation Analysis

  Let's explore this infamous translation disaster from 2014.

• The Legend of Zelda Translation Comparison

  Let's explore this 1987 milestone in Nintendo game localization.

• Zero Wing Translation Comparison

  This face of bad game translation worldwide was born in 1991.