• AVGN Translation Topics: Castlevania II

  Let's look at the Japanese version of Castlevania II, and see Japanese reactions to the Castlevania II AVGN video!

• Did Castlevania II’s Endings Get Mixed Up in Japanese Too?

  This classic game has three endings, but something seems off about them.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 3)

  Topics include: wrong directions; octopus jokes; Ultros' Japanese name; rhyming.

• Why the “Graveyard Duck” from Castlevania II Isn’t a Mistranslation After All

  The "graveyard duck" is also just one part of a running gag in the series.