• A Translation Note Mistakenly Appears in Suikoden’s English Text

  Private translation notes sometimes sneak into the final versions of games.

• Classic Game Translations Keep Changing Quietly Over Time

  Classic games mutate slightly with each new port, remake, or update patch.

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison

  Let's explore this highly influential game translation from 1995.

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Battles

  Even the battles in EarthBound have some localization changes! Let's check 'em out!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dalaam

  Magic Cake, Mu, Poo, crazy ancient ancestors, near-death experiences, and lots of localization changes abound in Dalaam!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dalaam 2

  Let's drop by Dalaam again and check out a few quick localization changes!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Deep Darkness

  Here's your guide through the localization swamps of Deep Darkness!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dungeon Man

  Dungeon Man has tons of stuff hidden inside him... including some localization things!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dusty Dunes Desert

  The vast desert between Threed and Fourside is home to some interesting localization changes!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Ending

  EarthBound has an amazing ending, and the differences it has with MOTHER 2 are just as interesting!