Tricky Translations #4: “I” & “Me” in Japanese
With dozens of ways to say "I" and "me" in Japanese, a lot can get lost in translation.
Video Games and Japan’s Three Main Writing Systems
Japanese video game text has continued to transform since the 1970s.
Viral & Memorable Mistranslations of Japanese Game News
Translations about gaming news can be just as bad as "All Your Base".
Zelda II’s Infamous “I Am Error” Line in Japanese
Surprisingly, this line isn't a mistranslation after all.
[Stream VOD] MOTHER 3 Translation Comparison: Live Translation Notes
Watch me play through the entire game and share translation notes, trivia, and more!