• Early Japanese Previews of Zelda 64 & MOTHER 3

  Let's look at early info and high-quality screenshots from these N64 games.

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Ending

  EarthBound has an amazing ending, and the differences it has with MOTHER 2 are just as interesting!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Fourside

  Get lost in the metropolis of Fourside, which is also brimming with localization thingies!

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 5)

  Topics include: Mr. Thou; cleavage; Dragon Ball; censorship; kappas; swearing.

• Guest Article: Behind the Screens with Heroland’s Localizers

  Translators and non-translators seem to have very different definitions for the term "localization".

• Localized Names in Video Games that Changed Later On

  A side-effect of localization is that established names can change at any time.

• MOTHER 3 Translation Comparison

  Let's explore the early parts of the 2008 MOTHER 3 fan translation.

• MOTHER 3 Translation Comparison: Chapter 1 – Desperate Search

  It's time for Flint to go find his wife... but things don't turn out very well. Let's take a close look at how this tragic scene unfolds.

• MOTHER 3 Translation Comparison: Chapter 1 Start

  It's time to take a look at forest fires, Japanese swearing, and a secret challenge mode!

• MOTHER 3 Translation Comparison: Game Start

  Info on all the default names, the title screen conundrum, AND some secret anti-piracy stuff!