Does Jane Talk About English in Japanese Kingdom Hearts?
Or does the Japanese version ask if you understand Japanese instead?
Redundant Translations in Games & Anime
Redundancy problems are common in entertainment translation: here are some examples.
Why the “Daisy, Can You Take Care Of…” Line in Kingdom Hearts is Confusing
Game translators face many unusual challenges, including incomplete sentences and dialogue lip-flaps.