• A Japanese Idiom & Joke Go Missing in Clash at Demonhead

  References were lost in translation when the English script was streamlined.

• Bubsy’s Translation Into Japanese

  Let's examine this 1993 American game localized into Japanese.

• Dragon Warrior IV’s Famous “Litter Joke” in Japanese

  This classic 1992 translation features properly localized jokes into English.

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dalaam

  Magic Cake, Mu, Poo, crazy ancient ancestors, near-death experiences, and lots of localization changes abound in Dalaam!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dusty Dunes Desert

  The vast desert between Threed and Fourside is home to some interesting localization changes!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Ending

  EarthBound has an amazing ending, and the differences it has with MOTHER 2 are just as interesting!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Enemies

  One of the best things about EarthBound's localization is its enemy names!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Fourside

  Get lost in the metropolis of Fourside, which is also brimming with localization thingies!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Monkey Caves

  These monkey-filled caves are filled with localization changes too! Ki ki kya!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Scaraba

  Come visit Scaraba! Or is it Scarabi? Let's find out more about this desert town and its localization changes!