• Readers’ Favorite English Game Translations of the 2010s

  Which game translations stood out during this specific decade?

• Tricky Translations #2: The Four Heavenly Kings

  This simple Japanese phrase often stands out in translation, but why?

• Tricky Translations #4: “I” & “Me” in Japanese

  With dozens of ways to say "I" and "me" in Japanese, a lot can get lost in translation.

• Why “Hai” Doesn’t Always Mean “Yes” in Japanese

  Basically, negative questions work differently in English and Japanese.