Tricky Translations #2: The Four Heavenly Kings
Here's why the phrase "Four Heavenly Kings" appears in so many translations and why it's surprisingly tough to translate.
Tricky Translations #4: “I” & “Me” in Japanese
There are dozens of ways to say "I" and "me" in Japanese. Let's look at how they work and who uses each one!
Why “Hai” Doesn’t Always Mean “Yes” in Japanese
Even simple ideas like "yes" and "no" are troublesome when translating between Japanese and English. Here are some examples why.