Common Problems When Translating Games into Japanese
Terrible things can happen when you try to translate your game into Japanese - here's how to avoid disaster.
How Zelda’s “Like Likes” Were Named After a Japanese Proverb
These foes have an unusual name with an unusual origin, but some games give inconsistent reasons for the name.
The Phrase “Game Set” in Japanese Video Games
This peculiar phrase appears in many of Masahiro Sakurai's video games. Is it his signature text, or something else?