• Behind the Localization of Majora’s Mask

  A localization editor shares his experiences over the span of 40 days.

• The Zelda III, Zelda IV, and Zelda 64 Names

  Older fans sometimes refer to 1990s Zelda games with these alternate names.

• Why “Hai” Doesn’t Always Mean “Yes” in Japanese

  Basically, negative questions work differently in English and Japanese.