• Dragon Warrior IV’s Famous “Litter Joke” in Japanese

  This classic 1992 translation features properly localized jokes into English.

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dalaam

  Magic Cake, Mu, Poo, crazy ancient ancestors, near-death experiences, and lots of localization changes abound in Dalaam!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Dalaam 2

  Let's drop by Dalaam again and check out a few quick localization changes!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Ending

  EarthBound has an amazing ending, and the differences it has with MOTHER 2 are just as interesting!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Enemies

  One of the best things about EarthBound's localization is its enemy names!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Fourside

  Get lost in the metropolis of Fourside, which is also brimming with localization thingies!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Fourside 3

  It's time to infiltrate the upper levels of the Monotoly Building and save Paula! But what localization changes await...?

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Saturn Valley

  Boing? Zoom? What's this nonsense? The original text had completely different stuff!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Threed

  Welcome to Threed. Or is it Threek? It depends on which game you're playing!

• EarthBound / MOTHER 2 Translation Comparison: Threed 3

  Discover text that was never used in the final version of the game but got localized anyway!