• Localization Roundup #1

  Includes: translating NES games back into Japanese, Undertale, Harvest Moon, Banshee's Last Cry, and Super Mario Land.

• New Book: Legends of Localization, Book 1 – The Legend of Zelda

  Now you can cite Legends of Localization in essays and last-minute assignments!

• Nintendo’s Official & Unusual French Translation of Zelda II

  Some French versions of Zelda II came with a printed-out translation.

• Video Games and Japan’s Three Main Writing Systems

  Japanese video game text has continued to transform since the 1970s.

• Zelda II’s Infamous “I Am Error” Line in Japanese

  Surprisingly, this line isn't a mistranslation after all.