What Does Edgar Say About Relm in Each Final Fantasy VI Translation?
This scene has proven problematic since the game's 1994 English translation.
Why “Hai” Doesn’t Always Mean “Yes” in Japanese
Basically, negative questions work differently in English and Japanese.
Why the “Little Money” Line in Final Fantasy Tactics Is So Slow
Why... is... this... line... so... absolutely... slow...?
Writing a Final Fantasy Fanfic for a Translation Job Application
When I applied for a job at Square in 2002, I didn't expect this on the test!









