• Ayakashi Koi Gikyoku’s English Translation

  The game got an update patch - is the translation any better or worse? Let's find out.

• Classic Game Translations Keep Changing Quietly Over Time

  Classic games mutate slightly with each new port, remake, or update patch.

• Getting It Localized: Skies of Fury DX

  An indie developer personally experiences the difficulties of game localization.

• Gunbarich’s English Translation

  This popular Japanese arcade game finally hit the Nintendo Switch, along with an awkward English translation.

• How Ganon’s Motivation Changed in Breath of the Wild’s English Translation

  Key moments in key scenes are when text nuances matter most in translation.

• Iris School of Wizardry’s English Translation

  This poorly translated Nintendo Switch game was given a new translation. Here are some before-and-after comparisons!

• Kitty Love’s English Translation

  Nintendo's eShop is filling up with poorly translated Japanese games. Here's a look at another notorious one.

• Refreshing Sideways Puzzle Ghost Hammer’s English Translation

  Are you ready to drink the roast nail stains of a princess?

• Selfy Collection’s English Translation

  Bizarre fashion meets bizarre translation in this Nintendo Switch game!

• Summer Sweetheart’s English Translation

  What happens when a Chinese game is translated into Japanese and then again into English?