Unexpected American Pop Culture References in Classic Japanese Games
Classic Japanese games sometimes feature Western pop-culture references.
Video Games and Japan’s Three Main Writing Systems
Japanese video game text has continued to transform since the 1970s.
Wanderbar (SNES, NES, & GB/GBC/GBA) Overview
I glued an emulator to a web browser to create a tool for studying translations.
Why Was the “Cane of Somaria” Eventually Renamed in Japan?
For some reason, Nintendo renamed the "Cane of Somaria" the "Cane of Somasoa".