• Gundam Daichi ni Tatsu! (PC-88)’s Inherent English Script

  This obscure Japanese computer game is entirely in English - and it's charmingly bad.

• Hana no Star Kaidō’s Inherent English Text

  This weird old game was only released in Japan, yet it features lots of memorably bad English writing.

• Iris School of Wizardry’s English Translation

  This poorly translated Nintendo Switch game was given a new translation. Here are some before-and-after comparisons!

• Kitty Love’s English Translation

  Nintendo's eShop is filling up with poorly translated Japanese games. Here's a look at another notorious one.

• Localization Roundup #4

  Includes: Yakuza localizer chat, a game *about* translation, Guess That Translation!, Secret of Mana beta map, Monster Hunter World.

• Localization Roundup #5

  Includes: how big game scripts really are, industry insider info, funny translations, latest fan translations, bad voice acting.

• Localization Roundup #7

  Includes: God of War rune translation, old English vs Chinese gamers, funny English in old JP PC games, and supporting niche games.

• Localization Roundup #8

  Includes: New fan translation, funny English on signs, interview with a translator, Sega's recent localization success.

• New Book: This be book bad translation, video games!

  An entertaining look at the history of bad game translations and how they happen.

• Redundant Translations in Japanese Entertainment

  Redundant translations in Japanese entertainment.