Why “Hai” Doesn’t Always Mean “Yes” in Japanese

Even simple ideas like "yes" and "no" are troublesome when translating between Japanese and English. Here are some examples why.