2 New Books About Lovely Translations & Horrible Translations!
Actual quote from one of the books: "The enema is saying that you should not wear a basketball!"
Bad Game Translation Hall of Fame
Let's take a look at the best of the worst English game translations of all time!
Culex Is Quite Different in Japanese Super Mario RPG
There's a secret boss in Super Mario RPG with Final Fantasy connections. What is he like in Japanese?
Famous Game Translation Quotes: “You Spoony Bard!”
This short little line from 1991 is still quoted all the time today. Here's why.
Final Fantasy IV (English) [GBA]
Over 3000 screenshots from the North American version of Final Fantasy IV's GBA port.
Final Fantasy IV (English) [PS1]
Nearly 3000 screenshots from the English PS1 re-translation of Final Fantasy IV.
Final Fantasy IV (Japanese / English / Easy Type) [SFC/SNES]
Over 12,000 screenshots and 30 save files from the original Japanese, English, and Japanese "Easy Type" releases.
Final Fantasy IV Translation Comparison
The journey to explore Final Fantasy II/IV's original localization begins!
Final Fantasy IV Translation Comparison: Agart
The southern town of Agart is full of mysteries! A view of a blood-red moon... A strange well... What does it all mean?!
Final Fantasy IV Translation Comparison: Antlion Cave
It's time to beat the Antlion and save Rosa... but not before analyzing the game's translation in great detail!