Final Fantasy IV Translation Comparison: Tower of Bab-il
This small part of Final Fantasy IV features classic Nintendo content changes, technical goofs, name evolutions, and more.
Final Fantasy IV Translation Comparison: Tower of Bab-il 2
As Edge is reunited with his monstrous parents, we encounter some small localization changes.
Final Fantasy IV Translation Comparison: Tower of Zot
This tower is full of traps and villains! Let's brave its perils and discover its localization secrets!
Final Fantasy IV Translation Comparison: Watery Pass
Explore the depths of the Watery Pass and its localization differences!
Final Fantasy IV, Secret of Mana, and Chrono Trigger Had a Connection
My investigation into an old gaming rumor turned up an unexpected discovery.
Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 10)
Repeated mistakes, content changes, third-person self-references, old-timey Japanese, and more!
Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 3)
Let's compare the Japanese script with the SNES, GBA, fan, and Google translations!
Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 6)
Let's examine translation differences and mistakes from Esper Terra to Zozo.
Funky Fantasy IV – 3 Years Later
Funky Fantasy IV: A Machine-Translated Video Game Experiment
I Google-Translated an entire video game one day. The results were so surprising that I even wrote a book about it!