• Final Fantasy IV Translation Comparison: Damcyan

  At last, the time has come! Spoony Bard analysis, activate!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Dwarf Castle

  It's time to head underground and unearth some really big localization changes!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Dwarf Castle 2

  Let's see how this section of the Super NES translation adds a gameplay hint, and changes a few minor details.

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Fabul

  Fabul Castle is brimming with fighters, monsters, and interesting localization tidbits! Let's do this thing!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Fabul 2

  Next on our little worldwide field trip: another visit to Fabul! The monks have a few new greetings for Cecil!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Intermission

  After many months, it's time for a little break from the Final Fantasy grind.

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Introduction

  The game starts off with a bang, and the localization changes already start flying!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Kaipo

  The oasis town of Kaipo is full of little text differences here and there. Let's dig them up!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Loose Ends 1

  Cecil and friends return to the surface world and show why literal translations aren't always best!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Mist

  It's time to venture toward the village of Mist and learn that yes and no in one language don't always mean yes and no in another!