• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 10)

  Topics include: the Statues; young speech patterns; ancient text in Japanese.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 14)

  Topics include: mistranslations; misunderstandings; content changes.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 2)

  Topics include: Sabin; bodybuilders; bears; European languages; mistranslations.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 5)

  Topics include: Mr. Thou; cleavage; Dragon Ball; censorship; kappas; swearing.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 6)

  Topics include: Locke's missing motivation; swearing; Internet references; lying.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 8)

  Topics include: Celes' speech styles; SNES mistakes; drunken speech in Japanese.

• Funny Game Translation Quotes About Religion

  Bad translations and religious references sometimes mix in amusing ways.

• Game Localization & Nintendo of America’s Content Policies in the 1990s

  Nintendo's content policies in the 1990s shaped an early era of game translation.

• Literary Translators Comment on Localization & Re-Translation

  The word "localization" may be new, but the idea has been around for centuries.

• Religious Content Changes in Game Localizations

  Game publishers have been changing religion-related content for decades.