You can follow the discussion on How the “Metal Gear” Name Is Explained in Japanese without having to leave a comment. Cool, huh? Just enter your email address in the form here below and you’re all set.
Comment Subscription Manager
Support the Site!
This be book bad translation, video games!
Discover how weird game translations happen even in modern games!
Legends of Localization on Patreon
See what we're working on, our latest stuff from Japan, and more! (All articles 100% free)