• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 14)

  Topics include: mistranslations; misunderstandings; content changes.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 2)

  Topics include: Sabin; bodybuilders; bears; European languages; mistranslations.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 3)

  Topics include: wrong directions; octopus jokes; Ultros' Japanese name; rhyming.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 4)

  Topics include: poison; waiters; ghosts; trains; the Veldt in Japanese.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 5)

  Topics include: Mr. Thou; cleavage; Dragon Ball; censorship; kappas; swearing.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 6)

  Topics include: Locke's missing motivation; swearing; Internet references; lying.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 7)

  Topics include: Esper backstory mistranslations; "Magicite" in Japanese; giraffes.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 8)

  Topics include: Celes' speech styles; SNES mistakes; drunken speech in Japanese.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 9)

  Topics include: Mog's radicalization; love vomit; "Atma Weapon" in Japanese.

• Final Fantasy VI’s Secret “Scrap of Paper Scene” in Japanese

  Let's examine this lesser-known line in Final Fantasy VI's script.