• Final Fantasy IV Translation Comparison: Tower of Bab-il 2

  As Edge is reunited with his monstrous parents, we encounter some small localization changes.

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Tower of Zot

  This tower is full of traps and villains! Let's brave its perils and discover its localization secrets!

• Final Fantasy IV Translation Comparison: Watery Pass

  Explore the depths of the Watery Pass and its localization differences!

• Final Fantasy IX’s Famous “No Cloud nor Squall” Line in Japanese

  The Japanese line doesn't actually include any Final Fantasy references.

• Final Fantasy Legend II’s Opium Replaced with Bananas in English

  This change was a result of Nintendo of America's content policies in the 1990s.

• Final Fantasy VI Beta Images (Early 1994)

  An informative Japanese preview of Final Fantasy VI a few months before release.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 2)

  Topics include: Sabin; bodybuilders; bears; European languages; mistranslations.

• Final Fantasy VI’s Secret “Scrap of Paper Scene” in Japanese

  Let's examine this lesser-known line in Final Fantasy VI's script.

• Final Fantasy X’s Weird Blitzball Kid in Japanese

  This little kid was weird in Japanese too... at first.

• Frog’s Speaking Style in Japanese Chrono Trigger

  Frog speaks in a "ye olde" style in English, but not in Japanese.