Final Fantasy IV Translation Comparison: Tower of Bab-il 2
As Edge is reunited with his monstrous parents, we encounter some small localization changes.
Final Fantasy IV Translation Comparison: Tower of Zot
This tower is full of traps and villains! Let's brave its perils and discover its localization secrets!
Final Fantasy IV Translation Comparison: Watery Pass
Explore the depths of the Watery Pass and its localization differences!
Final Fantasy IV, Secret of Mana, and Chrono Trigger Had a Connection
My investigation into an old gaming rumor turned up an unexpected discovery.
Final Fantasy VI Beta Images (Early 1994)
This is a fascinating Japanese preview of Final Fantasy VI a few months before its release.
Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 2)
Let's look at Sabin, bodybuilders, bears, European languages, mistranslations, and more!
Funky Fantasy IV: A Machine-Translated Video Game Experiment
I Google-Translated an entire video game one day. The results were so surprising that I even wrote a book about it!
How a Quote in Final Fantasy IX Became More Famous in English Than Japanese
This beloved quote references two past Final Fantasy heroes. But what does it say in Japanese?
How a Rare Message in Final Fantasy II/IV Got Messed up in Translation
This is the perfect example of an obscure line of text getting mishandled in translation.
How Final Fantasy VI’s Secret “Scrap of Paper Scene” Works in Japanese
Banon has a somewhat secret line in Final Fantasy VI. What does he say in the Japanese version?