• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 14)

  Topics include: mistranslations; misunderstandings; content changes.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 3)

  Topics include: wrong directions; octopus jokes; Ultros' Japanese name; rhyming.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 4)

  Topics include: poison; waiters; ghosts; trains; the Veldt in Japanese.

• Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 5)

  Topics include: Mr. Thou; cleavage; Dragon Ball; censorship; kappas; swearing.

• Final Fantasy X’s Weird Blitzball Kid in Japanese

  This little kid was weird in Japanese too... at first.

• Games with Famous Bad Translations into English

  Let's take a look at the best of the worst English game translations of all time!

• Games with Famous Bad Translations into Japanese

  English-speaking gamers have "All Your Base", but what do Japanese gamers have?

• Garland’s Famous “I Will Knock You All Down!” Line in Japanese Final Fantasy

  This classic bad translation from the NES era still survives today!

• How Tales of Phantasia’s “Ragnarok” Became “Kangaroo” in Translation

  Rumor has it Microsoft Word's spell-check was the cause.

• Kefka’s Famous “Son of a Submariner” Line in Japanese Final Fantasy VI

  One of Kefka's many famous scenes involves a castle that is also a submarine.