Posted on November 20, 2018 by Heidi Mandelin‧26 Comments
Otome visual novels have been popping up on Nintendo Switch’s eShop a lot. They’re fluffy and sweet, some are a bit risqué, and the basic premise of all of them is that every guy wants to date you. Pick your favorite guy, go through their story, and hopefully you’ll get the “happy end”.
You play a young woman (I named her Vessel Avatar) who works in a flower shop, and you’re cursed to transform into a cat every night. The way to break the curse is to kiss your true love. But you have a problem… you don’t have a true love! Time to woo a dude for a kiss.
Almost every line in the game has a spelling or grammar issue. Some lines are fine, but the way they’re worded makes them funny. I selected the best of the worst for this gallery. Enjoy!
These are just a few of the strange translations in Kitty Love -Way to look for love-, so if you’re a fan of this sort of thing, definitely check out the full game sometime. And if you discover any other Switch games with bad translations, share them in the comments or on Twitter so we can take a detailed look at them here!