Hair Problems in Ys III

"The fortuneteller was a lovely young woman with long flowing back hair."
From Ys III - Wanderers from Ys (Sega Genesis, 1991)

I didn’t notice the typo in this English text at first, but it certainly evokes a different image than intended!

This is a simple image post – I often share images on Twitter, Patreon, etc. but not everyone visits those sites, so I’ve started to share images here on the main site too.
If you liked what I've covered here and know any other fans of Ys, I hope you'll consider sharing it with them. Sharing articles is super-helpful and keeps Legends of Localization running!
  1. This is hilarious! Thank you for sharing! ^_^

  2. If ZVGQ’s last update weren’t seven years ago, this is the kind of thing I’d expect from there.

    1. Fifteen months late to this article, but for anyone seeing this in the future: this image has been on ZVGQ since the late ’90s! It’s one of my all-time favorites, and the caption given to it is “She sounds like a hell of a catch”

  3. Oh god, that is just so wrong. XD

  4. I can relate.