What Does This New Pokemon X/Y TCG Card Say?
Some Pokemon trading cards feature decorative Japanese text. What does this text say?
Japanese Speech Styles & Loads of Typos in Tales of Vesperia
This "old man" stands out from the rest of the game's heroes. So how does he present himself in Japanese?
Localization Roundup #11
Some Japan-only games are finally no longer Japan-only. Plus lots of other game localization news bits!
Common Problems When Translating Games into Japanese
Terrible things can happen when you try to translate your game into Japanese - here's how to avoid disaster.
Legends of Localization Book 1 is Now Out!
Legends of Localization has hit the big time - now you can cite me in all you essays and last-minute assignments!
What Do Japanese Fans Think of the CD-i Zelda Games?
These two Zelda games were never released in Japan. So do Japanese fans consider them holy grails?
The Top 10 Most Wanted OFFICIAL Game Localizations
Which Japanese-only games are on everyone's localization wish list? And did your choice make the top ten?
Popular, Infamous, and Surprising Game Localizations into Japanese
Japanese gamers play a lot of Western-made games, so which ones have the best localizations?
Funky Fantasy IV: A Machine-Translated Video Game Experiment
I Google-Translated an entire video game one day. The results were so surprising that I even wrote a book about it!
The Truth Behind the Secret Final Fantasy IV Frog
Talking frogs tie some of the Final Fantasy games together in a surprising way.