How a Cheesy Anti-Drug Message Was Inserted into an Old Game Localization
This ninja policeman shares a really hamfisted anti-drug message. What did he originally say in Japanese?
This Be Bad Translation #08, Tales of Berseria!
This big-name, modern translation is bursting with post-game problems.
What the Hidden Japanese Text Says in Link’s Awakening
There's a set of silly, hidden lines in this classic game. But what did they originally say in Japanese?
Check out This Worldwide Japanese-To-English Game Translation Contest
Game translation contests are a great way to build experience and résumés, and the game this time is superb!
Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 6)
Let's examine translation differences and mistakes from Esper Terra to Zozo.
Frequently Asked Questions (FAQ)
If you have a question or if you're curious about Legends of Localization, check out these frequently asked questions.
Privacy Policy
Privacy is important, and it can be entertaining too!
Final Fantasy VI Translation Comparison (Part 3)
Let's compare the Japanese script with the SNES, GBA, fan, and Google translations!
What That Cat Sign Says in Paper Mario Sticker Star
There's a bit of decorative Japanese text in this Paper Mario game. What does it mean?
Video Games and Japan’s Three Main Writing Systems
Japanese game text has transformed in a unique way since the 1970s. Here's a look at how and why.