Super Mario Bros. Translation Comparison: Gameplay
Why's the Japanese game written in English? Why didn't they use Japanese? Let's find out!
What Do Japanese Fans Think of Mario Is Missing?
This notorious Mario game was released 25 years ago, but never in Japan. So what do Japanese fans think after all this time?
Super Mario Bros. Translation Comparison: Manuals
It's time to dig into the Japanese and English manuals and see how they differ!
Final Fantasy IV Translation Comparison: Mt. Ordeals
The trek up Mt. Ordeals is replete with important story elements. Let's dive into the details of this key plot point!
Contact
How Gilbert’s Sexual Innuendo in Legend of Mana Is Handled in Japanese
This hunk makes people "hard" in the English version of Legend of Mana. But what about the Japanese release?
MOTHER 3 Translation Comparison: Prologue
Discover the B button! Learn about Hinawa's secret affair!
Tomato Adventure Fan Translation Patch & Tools
This quirky JRPG is the spiritual predecessor of Mario & Luigi: Superstar Saga. It's never been translated... until now.
Why the “Daisy, Can You Take Care Of…” Line in Kingdom Hearts is Confusing
Game translators face many unusual challenges, including incomplete sentences and dialogue lip-flaps.
How Geno Introduces Himself in Super Mario RPG
This character introduces himself in an odd way in English. But what does he say in Japanese?