Why the Japanese “Clash at Demonhead” Script Mentions Famicoms
The Japanese script mentions Famicoms at one point, but why? And what does the English script say?
Why the Secret Skeleton Man Clucks Like a Chicken in Final Fantasy V
This hidden old man turns into a skeleton and clucks in English. But does he cluck in Japanese?
Why Watt’s Gender in Paper Mario Has Caused Confusion
Why does Nintendo call this character a "he" half of the time but a "she" at other times?
Yakuza 0’s “Fisting Artist” in Translation
How did this surprising scene work in the original Japanese version of Yakuza 0?
You Have to Save Lucca’s Mom a Different Way in Japanese
This is a great example of how language differences can lead to unexpected gameplay changes.